Esempi di traduzione.
Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.
Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.
Le tout est tout.
All is all.
Il n'est pas vrai que toutes les règles soient appropriées en tout lieu et à tout moment.
Not all rules were appropriate for all places at all times.
"Dans tout Fillory"
In all of Fillory,
Dans toute sa splendeur.
In all his glory.
Dans tout Del...
In all of Del- - Del-
Dans toutes les parties ?
In all areas?
Dans toute sa gloire....
In all her glory...
Dans toutes les époques et dans toutes les cultures.
In all times and in all cultures
Dans toute l'Europe.
In all of Europe.
a) Toute nation, sa langue ou toute race, ou
(a) any nation, its language or any race, or
L'interdiction de toute propagande en faveur de la guerre, de tout appel
Prohibition of any propaganda for war and any advocacy
a) Tout ministère ou tout membre d'un ministère;
(a) any department of Government or any member of such department;
C'est bien dans toutes les langues.
Swell bill of goods in any language.
C'est le même mot dans toutes les langues.
And that's in any language.
- C'est terrible dans toutes les langues.
- It's terrible in any language.
Dans tout pays civilisé...
In any civilized country...
Dans toutes les langues, c'est "chatte" !
Blank willow. In any language, pussy.
Rien dans toutes les directions.
No objects in any direction.
Dans toutes ses formes.
Love in any of its forms.
Dans toute la Bosnie
Throughout Bosnia
Dans tout le document
Throughout document
Dans tout le texte :
Throughout the text
Dans toute l’Europe
Extensive Throughout Europe
Ces aliments sont disponibles tout au long de l'année et dans tout le pays.
These foods are readily available throughout the year and throughout the country.
Ils sont disséminés dans tout le pays.
They are dispersed throughout the country.
Toute l'année
Throughout the year