Traduzione per "dans tout le pays" a inglese

Dans tout le pays

• in all the countries
• throughout the country

Esempi di traduzione.

in all the countries

Avant tout, ces pays devaient garder leurs marchés ouverts.
Above all, those countries should keep their markets open.

∙ Trois banques qui octroyaient 25 % des crédits de tout le pays;
∙ Three banks: granted 25 per cent of all the country's loans;

En tout, 13 pays ont participé à ces essais au cours des trois dernières années.
In all 13 countries have participated in these exercises over the past three years.

Il est porté à soixante jours pour celles demeurant en Amérique du Nord et à quatre-vingt-dix jours pour tout autre pays.
It is extended to 60 days for persons residing in North America, and 90 days for all other countries.

Après tout, aucun pays ne veut dépendre d'un autre.
After all, no country wants to be dependent on another.

Après tout, aucun pays, aucune région n'est à l'abri des défis désastreux que connaît le vingt-et-unième siècle.
After all, no country or region is insulated from the dire security challenges of the twenty-first century.

En tout, 142 pays l'ont signé ou y ont adhéré.
In all, 142 countries have signed or acceded to it.

Si je dis << nous >>, il s'agit bien entendu avant tout des pays africains eux-mêmes.
When I say "we", that of course means, above all, African countries themselves.

Les ressources nécessaires ont été allouées à 20 pays africains, et des projets sont déjà en cours d'exécution dans tout ces pays.
The necessary resources have been allocated to 20 African countries, with projects already in place in all those countries.

Réaffirmer notre lutte aux côtés du peuple comme on l'a déjà fait à plusieurs reprises dans tout le pays. Lutter contre la dictature, pour un gouvernement populaire et une patrie socialiste.
To reafirm our will to fight alongside the people which has expressed itself in Córdoba, Rosario, Buenos Aires, and in all the country, to topple the dictatorship, and impose a popular and socialist government