Traduzione per "dans le langage utilisé" a inglese

Dans le langage utilisé

• in the language used
• in the language

Esempi di traduzione.

in the language used

Le langage utilisé doit être clair, sans ambiguïté et simple.
The language used should be clear, unambiguous and simple.

La réalité et l'efficacité de la participation dépendent du langage utilisé par les différents acteurs.
The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.

Rapport sur le langage utilisé par les forces de l'ordre et de sécurité autrichiennes (2004);
Report on the language used by the Austrian security and lawenforcement bodies (2004);

Dans la mesure du possible, les résumés reproduisent le langage utilisé dans les réponses.
To the extent possible, the summaries reproduce the language used in the replies.

La délégation doit commenter le langage utilisé dans le rapport.
The delegation should comment on the language used in the report.

Toutefois, le langage utilisé dans la plupart de ces résolutions soulève de nombreux problèmes d'ordre juridique.
However, the language used in most of those resolutions raised a number of legal issues.

Le langage utilisé est conforme aux résolutions analogues qui ont précédé.
The language used was consistent with that of previous similar resolutions.