Traduzione per "dans la station" a inglese

Dans la station

• in the resort
• in the station

Esempi di traduzione.

in the resort

Stations balnéaires, chalets, plages publiques
Beach resorts, chalets, public beaches

f) Le Département des municipalités et des stations d'été;
(f) The Department of Municipalities and Summer Resorts;

- Cures gratuites dans des stations thermales;
- Free treatment at health resorts;

- Séjours gratuits dans des stations de cure;
- Provision of a free-of-charge stay in health resorts;

- des employés des stations thermales et établissements de cure;
workers in spas and health resorts;

Station de ski de Masikryong
Masikryong ski resort

La possibilité de faire des cures en sanatorium et station thermale.
Health-resort therapy.

La station touristique d'Arkaouit − dans l'est du Soudan;
Arkawit tourist resort - eastern Sudan;

Sur 87 stations balnéaires, il a fallu en fermer 19.
Of the 87 resorts, 19 had to be closed.

in the station

La Mongolie accueille sur son territoire quatre stations du Système de surveillance international (station sismologique PS25, station radionucléide RN45, station infrasonore IS34 et station de détection des gaz rares SPALAX).
Mongolia hosts four stations in the International Monitoring System network (seismic station PS25, radionuclide station RN45, infrasound station IS34 and a SPALAX noble gas detector station).

Parmi les stations professionnelles et bénévoles figurent 18 stations synoptiques, 11 stations de l'Armée de l'air, 165 stations climatologiques, 684 stations pluviométriques et 10 autres stations professionnelles.
The professional and voluntary stations include 18 synoptic stations, 11 aviation stations, 165 climatological stations, 684 precipitation stations and 10 other professional stations.

La Chine s'est engagée à construire 12 stations, dont six stations sismiques, trois stations de radioéléments, deux stations d'infrason et un laboratoire de radioéléments.
China has undertaken the construction of 12 stations, including 6 seismic stations, 3 radionuclide stations, 2 infrasound stations and 1 radionuclide laboratory.

La Namibie compte 300 stations pluviométriques actives et 6 stations météorologiques synoptiques, et l'ex-République yougoslave de Macédoine possède 270 stations météorologiques, 110 stations hydrologiques et 115 stations terrestres.
Namibia operates 300 active rainfall stations and 6 synoptic weather stations, and The former Yugoslav Republic of Macedonia has 270 meteorological stations, 110 hydrological stations and 115 ground stations.

35. Il est prévu de mettre en place un réseau de stations de surveillance automatisées de la qualité de l'air comprenant 5 stations urbaines, 4 stations suburbaines, 3 stations de surveillance de la pollution due aux transports, 10 stations industrielles, 1 station rurale et 1 station EMEP de surveillance de la pollution de fond.
35. There are plans to develop a network of automated air quality monitoring stations that will contain five urban stations, four suburban stations, three traffic stations, 10 industrial stations, one rural station and one background EMEP station.

Note: Aucune Partie n'a indiqué qu'elle possédait des réseaux nationaux de stations océanographiques, de détecteurs de foudre, de stations sismiques, de stations aéronautiques, de stations satellite ou de stations d'observation des GES.
Note: No Party indicated that it had national networks of oceanographic stations, lightning detectors, seismic stations, aeronautical stations, satellite stations, or GHG monitoring stations.

Vingt-deux des stations sismiques du réseau primaire, 75 des stations sismiques du réseau auxiliaire, 3 stations hydro-acoustiques, 12 stations infrasoniques, et 17 stations radionucléiques ont été achevées.
Twenty-two of the primary seismic stations, 75 of the auxiliary seismic stations, 3 hydroacoustic stations, 12 infrasound stations and 17 radionuclide stations have been completed.

Mais, chef, on est encore dans la station.
But, sir, we're still in the station.

"il y a une femme dans la station"
FOR "THERE'S A WIFE IN THE STATION."

C'est la seule dans la station.
It's the only one in the station.

Attention au deuxième Jedi dans la station.
Watch out for a second Jedi loose in the station.

Il reste des gens dans la station.
There's still people in the station.

Mon clone descendra dans la station.
My clone would be down in the station.

Des rafraîchissements peuvent être obtenus dans la station commune.
Refreshments may be obtained in the station commons.

- Il n'est pas dans la station.
- Positively not in the station.

Capitaine Jenek, le Capitaine Wentrask est dans la station commune.
Captain Jenek. Captain Wentrask is in the station commons.