Esempi di traduzione.
Perte de cautions
Loss item Lost deposits
Cette caution est perdue si le permit est révoqué.
This deposit is forfeited upon licence revocation.
Caution/dépôt de garantie (remboursable)
Counselling fee Deposit (refundable)
Caution pour les catégories de produits sensibles
Refundable deposit for sensitive products categories
Cette caution s'élève à la moitié de la valeur du chargement.
This deposit is amounted to 50 per cent of the cargo value.
d) Caution pour télex
(d) Deposit for telex
Avoir versé une caution au Trésor public.
:: Have paid a deposit to the Treasury.
Contrat interrompu (Koweït): perte d'une caution
305,000k Interrupted contract (Kuwait): Loss of deposit
Vous me laissez une caution ?
You gonna leave a deposit?
Laissez-moi vous donner une caution.
Let me give you a deposit.
Ils nous ont fait payer une caution.
They charged a deposit.
On peut vous laisser une caution.
We could give you a deposit.
Vous voulez une caution?
Want a deposit?
J'ai déjà déposé une caution.
I already put a deposit down. I'm sorry.
- S'il vous faut une caution...
- If it's a deposit you need...
Laissez une caution.
You just have to leave a deposit.
J'ai versé une caution.
I put a deposit on it.
On a payé une caution.
We've put a deposit down.
4) versement d'une caution.
4) security.