Traduzione per "d'un bouvier" a inglese

D'un bouvier

• a drover
• a herdsman

Esempi di traduzione.

a drover

Question 34 - Veuillez fournir des informations détaillées et actualisées sur les mesures prises en vue d'abolir la pratique d'exploitation des enfants bouviers, qui sont soumis à une forme contemporaine d'esclavage.
Question 34. Please provide detailed updated information on measures taken to abolish the practice of exploitation of child drovers, who are subjected to a contemporary form of slavery.

Veuillez fournir des informations concernant les mesures prises pour protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation, en particulier le travail susceptible d'être dangereux ou de nuire à leur santé, à leur éducation et à leur développement, et en particulier les mesures prises pour abolir la pratique d'exploitation des enfants bouviers, qui sont soumis à un régime de semi-esclavage.
20. Please provide information on measures taken to protect children against all forms of exploitation, in particular dangerous work or work liable to harm their health, education or development, and especially measures taken to abolish the practice of exploitation of child drovers, who are subjected to a regime of semi-slavery.

Veuillez fournir des informations détaillées et actualisées sur les mesures prises en vue d'abolir la pratique d'exploitation des enfants bouviers, qui sont soumis à une forme contemporaine d'esclavage.
34. Please provide detailed updated information on measures taken to abolish the practice of exploitation of child drovers, who are subjected to a contemporary form of slavery.

L'exploitation économique, y compris le travail des enfants (les pires formes de travail des enfants, les enfants << mouhadjirin >>, les enfants << bouviers >>, les enfants domestiques, et la révision du décret n°55/PR/PM-MTJS-DTMOPS).
14. Economic exploitation, including child labour (worst forms of child labour, "mouhadjirin" children, "drover" children, child servants and reform of Decree No. 55/PR/PMMTJSDTMOPS).

On ne forme pas un bouvier comme ça.
Takes a long time to train a drover.