Traduzione per "d'un âge mûr" a inglese

D'un âge mûr

• mature
• of mature age

Esempi di traduzione.

of mature age

En 1999, le Gouvernement a décidé d'attribuer chaque année une bourse nationale à une femme rurale d'âge mûr pour lui permettre de participer au programme australien de direction des activités rurales.
478. In 1999, the Government established an annual national scholarship for a mature age rural woman to participate in the Australian Rural Leadership Programme.

Les réformes sont axées sur quatre groupes prioritaires, les personnes handicapées, les parents, les personnes d'âge mûr et les chômeurs de très longue durée.
403. The reforms focus on four priority groups, people with a disability, parents, mature age people and the very long-term unemployed.

Le Gouvernement accorde également chaque année une bourse à une femme rurale d'âge mûr pour qu'elle participe au programme australien sur l'encadrement rural.
The Government also funds an annual scholarship for one mature age rural woman to participate in the Australian Rural Leadership Programme.

La mortalité des jeunes hommes, dont les causes les plus fréquentes sont les accidents de la route, les suicides et le VIH/sida , est une autre différence entre sexes qui explique que le taux de survie des femmes d'âge mûr soit plus élevé.
Men's youth mortality, having its most frequent causes in road accidents, suicides and HIV/AIDS3, is another gender difference that determines women's higher survival rates through mature age.

Nous avons atteint l'âge mûr, ce qui nous permet non seulement de faire le bilan des nombreuses réalisations de l'Organisation mais également de nous tourner vers l'avenir pour voir ce qu'il nous reste à faire.
We have reached a mature age which allows us to take stock of the Organization's many accomplishments, but also one that obliges us to look ahead to what still needs to be done.

Dans le budget de 2005-2006, le Gouvernement australien a annoncé des mesures en faveur des femmes qui travaillent à domicile, des femmes d'âge mûr et de celles qui travaillent dans l'agriculture, la pêche et les industries forestières ou les petites entreprises.
In the 2000/06 budget, the Australian Government announced measures to benefit women in home-based business, mature-age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business.

Les pays qui ont une structure de population d'âge mûr, c'est-à-dire ceux où plus de 55 % de la population ont plus de 30 ans, sont en règle générale, les plus stables, les plus démocratiques et les plus avancés.
Countries with a mature age structure, in which more than 55 percent of the population is above age 30, have generally been the most stable, democratic and highly developed.