Traduzione per "d'autre dans le monde" a inglese

D'autre dans le monde

• else in the world

Esempi di traduzione.

else in the world

4. L'importance qu'accorde la communauté internationale à la question des droits de l'homme à Cuba comme dans tous les autres pays du monde est légitime.
4. The importance which the international community attached to the question of human rights in Cuba, or anywhere else in the world, was legitimate.

Il convient aussi de rappeler que les Etats-Unis exécutent plus de délinquants juvéniles que tout autre pays du monde.
More juvenile offenders were executed in the United States than anywhere else in the world.

C'est une position qui ne souffre pas d'exception et qui doit être adoptée qu'il s'agisse d'un différend entre l'Érythrée et l'Éthiopie ou d'un différend dans n'importe quelle autre région du monde.
This must apply across the board. Whether it is a dispute between Eritrea and Ethiopia or whether it is a dispute anywhere else in the world, this must be the approach.

À cet égard, les ÉtatsUnis ont réussi à remporter la première place sur les marchés mondiaux et possèdent aujourd'hui des entreprises d'une qualité et d'une taille que l'on ne peut trouver dans aucune autre partie du monde.
In this context, the United States has succeeded in establishing its leadership in global markets and now has companies of a quality and size not to be found anywhere else in the world.

11. A partir de ce principe, le Viet Nam s'attache à appliquer une politique de lutte contre toutes les formes et manifestations de discrimination raciale, au Viet Nam ou en tout autre endroit du monde.
11. Proceeding from the above-mentioned approach, Viet Nam has been implementing a consistent policy against all forms and manifestations of racial discrimination whether they are in Viet Nam or anywhere else in the world.

Les deux types d'effets semblent jouer dans le cas de l'électronique, en particulier en Asie où les progrès technologiques et la création de valeur ajoutée sont probablement plus rapides que dans n'importe quelle autre partie du monde.
Both effects seem to be at work in the case of electronics, especially in Asia, where technology advances and creation of value added are faster than probably anywhere else in the world.

Comme s'il y avait quelqu'un d'autre dans le monde avec de l'ADN modifié
Like there's someone else in the world now with corrupted DNA.

Mais rien d'autres dans le monde a l'air complètement aléatoire
But everything else in the world seems so completely random.

Ca ne devrait pas vous mener à la poursuivre comme si il n'y avait rien d'autre dans le monde ?
Shouldn't it cause you to pursue it as if there was nothing else in the world?

Cette unique chose qui signifie plus pour vous que n'importe quoi d'autre dans le monde.
That one special thing that means more to you than anything else in the world.

Non, elle n'était pas comme n'importe qui d'autre dans le monde, même après tout ..., elle croyait encore en moi.
No, she wasn't like anybody else in the world, even after... everything, she still believed in me.

Tu es une diva parce que tu es talentueuse et ambitieuse et parce que personne d'autre dans le monde ne peut faire ce que toi, Rachel Berry, peux faire.
You're a diva because you're talented and ambitious and because no one else in the world can do what you, Rachel Berry, can do.