Traduzione per "d'abord arrêté" a inglese

D'abord arrêté

• first arrested
• first stopped

Esempi di traduzione.

first stopped

Une mission d'évaluation conjointe qui se rendait à Sigilli a été d'abord arrêtée puis a pu poursuivre son chemin; elle aurait trouvé le village complètement abandonné, tout en indiquant que les habitants sont partis dans la précipitation, et certaines des maisons incendiées.
A joint assessment mission was first stopped by the Government, then travelled to Sigilli, where the members reportedly found the village completely abandoned, with signs of people having left hurriedly and with some houses set ablaze.

Afin de réduire les stocks d'armes nucléaires, il faut d'abord arrêter la production de matières fissiles, élément central des armes nucléaires.
In order to reduce nuclear stockpiles, one must first stop producing fissile material, the key ingredient of nuclear weapons.

D'abord arrête de lire mon Cosmo.
Okay, okay, first, stop reading my Cosmo.

Ok, d'abord, arrête de bouger.
Okay, first, stop pacing.

D'abord, arrête de pleurer.
First, stop crying.

Ils se sont d'abord arrêtés sur Mars.
Their first stop was Mars.

Tout d'abord, arrête de claquer ton élastique.
First, stop snapping the rubber band.

D'abord arrête les clins d'œil.
OK, first: Stop winking at Cappie.

D'abord, arrête de boire comme une idiote. -Je veux boire!
First, stop drinking like an idiot. -l want to drink!