Traduzione per "détention pour" a inglese

Détention pour

• detention for
• detention

Esempi di traduzione.

detention for

Il en résulte des détentions arbitraires et des détentions prolongées, y compris les détentions avant jugement.
It results in arbitrary detentions as well as lengthy detentions and pretrial detentions.

Détention et conditions de détention
2. Detention and conditions of detention

C. Détention préventive et conditions de détention
C. Pre-trial detention and conditions of detention

Détention provisoire, détention avant jugement
Detention on remand, including pretrial detention

B. Détentions arbitraires et conditions de détention
B. Arbitrary detention and conditions of detention

Détention: indemnisation pour détention
Detention: Compensation for detention

Détention (Iraq): indemnisation pour détention
Detention (Iraq): Compensation for detention

Parmi les types de détention administrative examinés par le Groupe de travail figurent notamment la détention provisoire, la détention en cas d'urgence ou de situation exceptionnelle, la détention dans le cadre de la lutte antiterroriste, la détention de migrants et la détention administrative pénale.
Types of administrative detention considered by the Working Group include preventive detention, detention in emergency or exceptional situations, detention on counter-terrorism grounds, immigration detention, and administrative penal law detention.

Oh, ne l'appelle pas "Winnie. J'ai eu deux semaines de détention pour ça.
Oh, don't call her "Winnie." I got two weeks in detention for that.

Si il n'y a personne qui prendra ta responsabilité, Tu pourrais être en détention pour des mois avant que tu puisses être placé en refuge.
If there's nobody who'll take responsibility for you, you could be in detention for months before you can be placed in a refuge.

Vol à l'étalage, vandalisme, passé 5000 $ en chèques falsifiés, six mois de détention pour les combats.
Shoplifting, vandalism, passed 5 grand in forged checks, six months' detention for fighting.

Detention. pour le email electronique.
Detention. For that email leak.

Et ça fera deux jours de détention pour toi, jeune homme.
And that's two days detention for you, young man.

Lukasz Gregorie, Ces officiers vont vous transférer en détention pour la procédure.
Lukasz Gregorie, these two officers will now transfer you to central detention for processing.

Cartman a eu quatre jours de détention Pour avoir traité Heidi Turner de "lécheuse de clitoris".
Cartman got four days detention for calling Heidi Turner "Clitty Litter."

Si je suis sous l'influence de la marijuana, vous me remettrez en détention pour, disons, un mois ?
If I'm high on marijuana, will you put me back into detention for, say, a month?

Et ce sera deux jours de détention pour vous, Mackey.
And that's two days detention for you, Mackey.