Traduzione per "députés élus" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Premières élections de conseils: candidats et députés élus
First council elections: candidates and elected deputies
Les traités d'extradition doivent être ratifiés par les deux tiers des députés élus.
The ratification of extradition treaties shall require the affirmative vote of two thirds of the elected deputies.
Pour leur élection comme pour leur destitution, un vote favorable d'au moins deux tiers des députés élus est requis.
Both the election and the removal of justices require the vote of at least two thirds of the elected deputies.
a) Définir les pouvoirs que le tribunal suprême électoral conférera aux députés élus;
(a) To assess the credentials conferred on elected deputies by the Supreme Electoral Tribunal;
La ratification des traités d'extradition requiert une majorité aux deux-tiers des députés élus. >>
"Ratification of extradition treaties shall require a two-thirds vote by the elected deputies."
Rappelons que le député élu est le représentant de la nation toute entière.
It should be pointed out that an elected deputy is the representative of the entire nation.
h) Faire en sorte que tous les députés élus retournent à l'Assemblée nationale;
(h) To return all elected deputies to the National Assembly;
Ils ne peuvent être destitués que pour des motifs prévus par la loi, par un vote des deux tiers des députés élus.
They shall be dismissed only on legal grounds, by a vote of two thirds of the elected deputies.
Le petit peuple y serait représenté par des députés élus, qui formeraient le Tiers-état.
In this, the common people will have their own elected deputies to be called the Third Estate.
L'Assemblée nationale comprend 81 députés élus au suffrage universel direct pour cinq ans.
The National Assembly is made up of 81 members elected by direct universal suffrage for a term of five years.
L'Assemblée législative compte 120 députés élus dans des circonscriptions électorales selon le principe du multipartisme.
The Chamber has 120 members, elected by geographical constituencies on a multiparty basis.
Il est actuellement composé de 230 députés, élus dans des circonscriptions électorales dont l'extension géographique est définie par la loi.
It is presently composed by 230 members, elected in geographically defined constituencies in accordance with the law.
Les députés élus pour chaque parti peuvent constituer des groupes parlementaires (en général un pour chaque parti représenté au Parlement).
Parliament members elected by each party may constitute Parliamentarian Groups (generally one for each party represented in Parliament).
En 2006, pour le mandat législatif 2007-2011, le taux record de 25 % a été atteint avec 25 députés élus.
In 2006, for the legislative period 2007-2011, the record figure of 25 per cent was attained, with 25 female members elected.
La Chambre basse, ou Chambre des représentants, est composée de 241 députés élus sur la base des districts territoriaux et des circonscriptions spéciales.
The Lower House, or House of Representatives, consists of 241 members elected by local constituencies and special constituencies.
55. L'Assemblée législative de l'Oliy Majlis comprend 120 députés élus dans les différentes circonscriptions électorales sur la base du multipartisme pour cinq ans.
55. The Legislative Chamber of the Oliy Majlis has 120 members, elected from geographical constituencies in multiparty elections, for a term of five years.
Il compte 100 députés élus au cours d'élections générales au scrutin direct, secret, sur la base de la représentation proportionnelle.
It consists of 100 Saeima members elected in general, direct, secret and proportional elections.
Ce dernier est responsable devant le Parlement qui est composé d'une chambre de 235 députés élus pour une période de quatre ans.
The Council is answerable to Parliament, which consists of a single chamber of 235 members elected for a four-year term.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test