Traduzione per "déplacé dans un" a inglese

Déplacé dans un

• moved in a
• moved to a

Esempi di traduzione.

moved in a

d) Déplacer des véhicules;
(d) Move vehicles; and

Déplacés à la demande du Japon
Moved on request by Japan

Le corps a-t-il été déplacé?
Was the body moved?

2. Les enfants en déplacement
2. Children on the move

Dans le cas d'un serveur, ce qui importe n'est pas la possibilité de le déplacer, mais le fait de savoir s'il est effectivement déplacé.
In the case of a server, what is relevant is not the possibility of the server being moved, but whether it is in fact moved.

Déplacer la figure au 5.5.2.3.
Move the figure to 5.5.2.3.

63. La famille en déplacement.
63. The Family on the Move.

Protection des enfants en déplacement
Protecting children on the move

Déplacer les organisations suivantes
The following organizations will be moved

moved to a

Parce que les dossiers des agents qui ont été blessés ce jour-là ont été déplacés dans un lieu sécurisé
Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location.

Ensuite j'ai commencé à faire plus en tant que mannequin et je t'ai fait déplacer dans un centre mieux équipé.
Then I started making some real money modeling... and had you moved to a better treatment center.

La victime a été déplacée dans un endroit sec et sombre, ce qui a ralenti la décomposition.
The vic must have been moved to a dark, dry place which slowed decomposition.

Dans les nouvelles, la police rapporte qu'une femme de la région, Kimberly Guerin, a été tuée dans son appartement, ici à l'Ivanhoe puis déplacée dans un champ à proximité.
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

L'arme a été déplacée dans un lieu sûr, mais est quasi-prête à être déployée.
The weapon's been moved to a safe location, but it's nearly ready to be deployed.

Je viens d'apprendre que le mariage Hillcroft-Stanton a été déplacé dans un autre hôtel.
I just get word the Hillcroft-Stanton wedding is being moved to a different hotel.