Traduzione per "dépasse les limites" a inglese

Dépasse les limites

• exceeds the limits

Esempi di traduzione.

exceeds the limits

La situation dont nous sommes saisis aujourd'hui dépasse ces limites.
The matter that concerns us today exceeds those limits.

Il n'est pas dans les attributions du groupe de travail de dépasser ces limites.
The terms of reference of the expert meeting does not permit it to exceed these limits.

Le niveau sonore ne doit pas dépasser la limite de 72 dB(A).
The sound level shall not exceed the limit of 72 dB(A).

de combien la valeur donnée dépasse la limite;
how much the single value exceeds the limit,

Les valeurs t4 ne doivent pas dépasser les limites fixées dans le tableau.
The t4 values shall not exceed the limits established in the table.

La consommation dépasse la limite fixée.
Consumption exceeds current limit.

Je dois dire que votre laboratoire dépasse les limites... de l'imagination la plus débridée.
I must say, your laboratory exceeds the limits of man`s wildest imagination.

Rama, parfois tu dépasses les limites.
Really, Rama, sometimes you exceed the limits.

En plus de ne pas avoir été à la hauteur vis à vis de sa femme et de sa fille, il n'a pas pu pas non plus altérer les lois de la physique, ni dépasser les limites de son système moléculaire, car il n'est pas un super-héros.
Which means, in addition to falling short to the needs of his wife and daughter, he also could not alter the laws of physics, nor could he exceed the limits of his molecular structure, because he's not a superhero.