Traduzione per "département de la protection sociale" a inglese

Département de la protection sociale

• department of social protection
• the social welfare department

Esempi di traduzione.

department of social protection

Tatsi, Eleni, Département de la protection sociale et des assurances
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance

Vendi, Stavroula, Département de la protection sociale et des assurances
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance

414. Dans le cadre des services de soutien de l'emploi, le Département de la protection sociale finance l'Allocation pour le retour à l'éducation (BTEA).
As part of its Employment Support Services, the Department of Social Protection funds the Back to Education Allowance (BTEA) scheme.

Katsivardakou, Theodora, Chef du Département de la protection sociale et des assurances
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance

218. Une gamme de programmes de soutien du revenu familial est proposée par le Département de la protection sociale.
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection.

Ils étaient recueillis par les orphelinats officiels ou privés soutenus par le Département de la protection sociale institué à cet effet par les pouvoirs publics.
Such children were cared for by official or private orphanages with the support of the Department of Social Protection, a department set up by the authorities specifically for this purpose.

192. Plusieurs rapports du Département de la protection sociale traitent des besoins particuliers des personnes handicapées.
Attention has been given to the particular needs of people with disabilities in a number of reports by the Department of Social Protection.

Les statistiques concernant la population assurée proviennent du rapport statistique du Département de la protection sociale.
The statistics regarding insured persons are taken from the 2009 Statistical report of the Department of Social Protection:

168. Le Département de la protection sociale a pour responsabilité première d'élaborer et administrer l'assurance sociale et les régimes d'aide sociale.
The Department of Social Protection has primary responsibility for the development and administration of social insurance and social assistance schemes.

Sakareli, Sofia, Département de la protection sociale et des assurances
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance

the social welfare department

Source: Statistiques du Département de la protection sociale.
Source: Social Welfare Department Statistics.

Cas de violences à enfants signalés au Département de la protection sociale,
Reports of child abuse made at the Social Welfare Department, 1989-1997

En 20012002, le Département de la protection sociale a lancé:
In 20012002, the Social Welfare Department initiated:

Les conférences: elles sont présidées par de hauts fonctionnaires du Département de la protection sociale.
Case conferences: are chaired by senior officers of the Social Welfare Department.

451. Le Département de la protection sociale a lancé ces programmes au début de 2001.
The Social Welfare Department initiated these schemes in early 2001.

Ils sont entièrement financés par les recettes publiques et administrés par le Département de la protection sociale.
They are wholly funded by the general revenue and are administered by the Government's Social Welfare Department.

Source: Département de la protection sociale, Ministère du logement.
Abandonment Source: Social Welfare Department, Ministry of Housing.

Source: départements de la protection sociale des provinces.
Source: Provincial Social Welfare Departments.