Traduzione per "démarra" a inglese

Démarra

verbo

• start
• get started
• kick off
• start out
• get off
• drive away
• pull away
• set out
• get away
• pull off
• spurt
• budge
• take out
• career
• put off

Esempi di traduzione.

start verbo

Considérant l'éducation et la formation comme des problèmes de fond affectant la qualité de vie de la femme, sous la direction du Ministère de l'éducation, fut élaboré le Programme de l'Alphabétisation des filles et des femmes qui démarra avec l'année scolaire 1997/98.
155. Inasmuch as education and training are considered basic problems affecting the quality of life of women, a literacy programme for girls and women was developed under the direction of the Ministry of Education. The programme started up at the beginning of the 1997/98 school year.

Le service démarra au mois de juin 2001.
This service started to function in June 2001.

Surtout lorsque quelqu'un démarra un phonographe.
Especially when somebody nearby started a phonograph going.

Sa voiture ne démarra pas.
Her carriage wouldn't start.

Ikeda démarra la conversation. Elles étaient censées revenir d'Hokkaido.
"How was Hokkaldo?" Ikeda started a conversation.

Richie démarra un programme pour apprendre à des gosses de 8 à 12 ans le tennis de compétition, à la MJC de la 375ème rue.
Richie started a program teaching competitive tennis to eight-to-12 year olds at the 375th Street Y.

Le premier funiculaire démarra à San Francisco en 1873.
The first cable car was started in San Francisco in 1873.

La construction de l'Ancien Palais d'Été démarra en 1709.
Building of the Old Summer Palace started in 1709.

Et la même année, le premier tramway démarra à Kolkata.
And in the same year, the first tram was started in Kolkata.