Traduzione per "délivrer un passeport" a inglese

Délivrer un passeport

• issue a passport
• a passport

Esempi di traduzione.

issue a passport

L'ambassade d'Autriche a délivré un passeport valable un an, jusqu'au 1er septembre 1995.
The Austrian Embassy issued a passport valid one year, until 1 September 1995.

Ainsi, le Consulat afghan dans le pays a délivré des passeports à environ 135 000 familles.
Accordingly, around 135,000 families have been issued with passports by the Afghan Consulate in the country.

Le Département de l'immigration et de l'émigration délivre le passeport et l'envoie par courrier recommandé au demandeur.
The Department of Immigration and Emigration will make arrangements to issue the passport and make arrangements to send it by registered post to the applicant.

Un enfant ne peut se voir délivrer un passeport que sur consentement écrit de ses parents ou de son tuteur.
A child could be issued a passport solely upon a written consent of his/her parents or legal guardian.

Chaque objet du patrimoine historique et culturel se voyait attribuer une fiche d'inventaire et délivrer un passeport.
Each item of historical and cultural property had a reference card and was issued a passport.

Le Gouvernement refuse de délivrer un passeport à M. Ondó.
The Government refuses to issue a passport to Mr. Ondó.

L'Ambassade britannique à Kinshasa a délivré ce passeport avant l'interdiction de voyager.
The British Embassy in Kinshasa issued the passport prior to the Liberian travel ban.

Le Ministère de l'intérieur est compétent pour délivrer les passeports normaux aux citoyens.
The Ministry of the Interior is competent to issue standard passports to citizens.

Le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale est compétent pour délivrer les passeports de service aux fonctionnaires.
The Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation is competent to issue duty passports to civil servants.

Je sais, mais il nous est interdit de vous délivrer un passeport.
I know, but we shall to issue a passport.