Esempi di traduzione.
d) Délai de détérioration et délai de régénération.
Damage delay time and recovery delay time.
Plainte pour délai de justice;
Complaint for judicial delay;
▸ Les frais et délais
Expense and delay
4. Délai raisonnable
4. Reasonable delay
Effet des délais de recrutement
Delayed recruitment factor
Délais excessifs
Excessive delays
Délai d'examen des réclamations
Claims reviewing delays
Délai (nombre de jours)
Delay (days) Chad
Délai (le cas échéant)
Delay (if applicable)
Ce délai a été accordé.
The delay was granted.
- Un délai est inévitable.
Some delay is inevitable.
Votre demande de délai est refusée.
Your request for a delay is denied.
Ce délai est agaçant.
The delay is annoying.
Je suis sûre que vous le savez, étant donné la stigmatisation de ce genre d'abus, que le délai n'est pas inhabituel.
I'm sure that you know, given the stigma of this kind of abuse, that the time delay is not unusual.
Un délai est inacceptable.
Any delay is unacceptable.
Un délai est hors de question.
Sorry, a delay is out of the question.
Le délai de stabilisation peut inclure le délai de purge de l'instrument et le délai de traitement de sa réponse;
Stabilization time may include time to purge an instrument and time to account for its response.
b) Délais de signature: Date précise/délai;
(b) Period for signature: One time event / time period;
Le délai est passé.
Our time is up.
Mon délai est écoulé.
My time is up.
- Le délai est essentiel.
Time is of the essence
Votre délai est écoulé, capitaine.
Your time is up, Captain.
Le délai est écoulé.
It looks like our time is up, then, doesn't it?
Votre délai est écoulé.
Your time is up.
Commandant, le délai est écoulé.
Commander, time is up.
Votre délai est bientôt écoulé.
Your time is not long now.
Le délai est passé, Kingsley!
Your time is up, Kingsley!
Le délai n'est pas dépassé, si ?
The time is not exceeded, though?