Traduzione per "définir des critères" a inglese

Définir des critères

• define criteria

Esempi di traduzione.

define criteria

Au cours du débat, plusieurs représentants ont recommandé ou approuvé l'idée de définir des critères permettant de décider de la structure.
During the discussion, several representatives recommended or supported the idea of defining criteria for deciding on a structure.

:: Définir les critères d'adhésion au Partenariat pour les montagnes et les obligations incombant à ses membres;
To define criteria for membership in the Mountain Partnership and responsibilities of members;

Plusieurs initiatives avaient été prises pour définir des critères dans ce domaine, notamment par l'Organisation internationale des bois tropicaux.
A number of initiatives were established to define criteria for SFM, including by the International Tropical Timber Organization.

Définir les critères d'accessibilité aux équipements collectifs;
Defining criteria for the accessibility of public facilities;

Il reste à définir des critères de sélection des mesures, objectif auquel des comparaisons entre modèles pourraient contribuer.
Work remains to define criteria for mg/m3).

Cependant, pour sa mise en œuvre, les règlements édictés ont défini des critères pour déterminer qui est francophone et qui ne l'est pas.
In practice, however, the related regulations have defined criteria for determining who is considered French-speaking and who is not.

En définissant ces critères, il importe également de veiller à ce que les personnes handicapées bénéficient d'un accès égal aux services d'accompagnement.
In defining criteria, it is also important to ensure that persons with disabilities have equal access to support.

b) Mettre au point et définir des critères permettant de retenir des espèces "indicateurs" et/ou d'autres indicateurs;
(b) Develop and define criteria regarding indicator species and/or other indicators;

33. Lorsqu'il s'est agi de définir les critères applicables à l'examen de la mise en œuvre, plusieurs observations succinctes ont été présentées.
33. When defining criteria to review implementation, several brief statements were made.

g) Définir des critères de succès et d'échec de la conception et de la mise en œuvre des politiques;
(g) Define criteria for success and failure in policy design and implementation.