Esempi di traduzione.
sostantivo
S'il n'est pas possible d'établir un décompte précis, l'inspecteur peut indiquer le décompte établi sous l'autorité d'une tierce partie.
If an accurate count cannot be determined, the inspector may report the count based on someone else's authority.
En ce moment même, le décompte des bulletins ordinaires et la vérification et le décompte des bulletins en attente ont commencé.
As I speak, the counting of the ordinary ballots and the verification and counting of the tendered ballots is proceeding.
L'inspecteur vérifie le décompte des contenants fourni par le client pour chaque lot et le consigne avec la mention <<décompte de l'inspecteur>>.
The inspector verifies the container count provided by the client for each lot and report it as the "inspector's count".
1) L'appartenance ethnique est basée sur un décompte total (certains enfants sont décomptés dans plusieurs groupes ethniques).
(1) Ethnicity is based on a total count (some children will be counted in more than one ethnic group).
sostantivo
Ils pourraient par exemple exiger que la notification contienne le décompte, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.
For example, they might require the inclusion of the secured creditor's calculation of the amount owed as a consequence of default.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test