Traduzione per "déclenchement est" a inglese

Déclenchement est

• trigger is
• outbreak is

Esempi di traduzione.

trigger is

Paragraphe 12 bis : Suppression du mécanisme de déclenchement du secrétariat et introduction du mécanisme de déclenchement du Comité;
Paragraph 12 bis: deletion of the Secretariat trigger and insertion of the Committee trigger;

d) Seuil de déclenchement.
(d) Trigger point.

Comment se déclenche une polymérisation?
How is polymerization triggered?

. . . 40.2.5 Dispositif de déclenchement
... 40.2.5 Triggering device

C. Déclenchement des actions judiciaires
C. Triggering judicial action

les conflits déclenchés par les élections
election-triggered conflict

(À DÉCLENCHEMENT MANOMÉTRIQUE)>>.
THE PRESSURE RELIEF DEVICE (PRESSURE TRIGGERED)

i) Le déclenchement des procédures par le public;
Public triggers,

outbreak is

En premier lieu, les raisons du déclenchement de la violence.
Firstly, the reason for the outbreak of violent conflict.

le déclenchement de la guerre
Museveni after the outbreak of the war

L'article 65 5) prévoit le <<déclenchement d'une guerre>>.
Clause 65(5) provides for the "outbreak of war".

"Déclenchement d'une guerre et résiliation
Outbreak of war and termination

Ces menaces peuvent déclencher des explosions de violence et des conflits.
These threats can serve as flashpoints for outbreaks of violence and conflict.

Ce retour a été accéléré par le déclenchement du conflit dans la région.
That return was precipitated by the outbreak of conflict in the region.

L'économie s'était relativement bien comportée jusqu'au déclenchement des violences.
The economy had been performing relatively well until the outbreak of violence.

B. Indépendance de la Bosnie-Herzégovine et déclenchement de la guerre
B. Independence of Bosnia and Herzegovina and the outbreak of war

Qui est responsable du déclenchement des conflits et des guerres civiles?
Who was responsible for the outbreak of wars and internal strife?

En 2011, plusieurs épidémies de maladies infectieuses se sont déclenchées à Guam.
Guam experienced several infectious outbreaks in 2011.