Traduzione per "décisions arbitraires" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En cas de décision arbitraire, un recours était possible auprès des tribunaux administratifs.
Recourse to the administrative courts was available in cases of arbitrary decisions.
La transparence empêche l'adoption de décisions arbitraires de la part des États et prévient les violations du droit à la santé.
It acts as a check against arbitrary decisions that may be taken by States and pre-empts violations of the right to health.
18. On a souligné l'importance du principe de la prohibition de toute décision arbitraire.
18. The importance of the principle of prohibition of arbitrary decisions was emphasized.
D'autres étaient favorables à une approche harmonisée internationalement, les décisions arbitraires revenant souvent à déplacer le problème.
Others favoured an internationally harmonized approach, as arbitrary decisions often came down to shifting the focus of the problem.
Le rejet de la demande de renouvellement de permis de travail temporaire présentée par l'auteur est donc une décision arbitraire et contraire à la loi.
Refusal to renew her temporary work permit is therefore an arbitrary decision that is contrary to the law.
Tout aussi importantes sont les dispositions qui interdisent expressément les décisions arbitraires en matière de nationalité.
Also important were the provisions that expressly prohibited arbitrary decisions on nationality issues.
Les allégations par des fonctionnaires d'irrégularités administratives, de violations du règlement du personnel et de décisions arbitraires se sont multipliées.
An increasing number of allegations of administrative irregularities, violations of staff rules and arbitrary decision-making had been raised by staff members.
Cette interdiction de séjour se fonde sur des décisions arbitraires et dénuées de tout fondement.
The denial was based on arbitrary decisions without any justification whatsoever.
Un an après, le pourvoi en cassation contre cette décision arbitraire n'avait toujours pas abouti.
One year later, the application for judicial review of this arbitrary decision had yet to be granted.
Le Gouvernement ne prend pas de décisions arbitraires à leur égard.
The Government did not take arbitrary decisions regarding them.
Vous avez été absent un moment alors j'ai pris une décision arbitraire pour ces contrats.
You were away for a while so I made an arbitrary decision on these contracts.
Il ne s'agit pas d'une décision arbitraire de ma part. J'ai des ordres.
It's not an arbitrary decision on my part, sir. I have my orders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test