Traduzione per "déchets de collecte" a inglese

Déchets de collecte

• waste collection

Esempi di traduzione.

waste collection

1. Décide d'inscrire la révision et la mise à jour des directives techniques sur les déchets ménagers collectés (Y46) dans son programme de travail pour la période 2005-2006;
1. Agrees to include the revision and updating of the technical guidelines on wastes collected from households (Y46) in its work programme for the period 2005 - 2006;

L'expérience de certains pays de la région le montrait, les déchets organiques collectés séparément à la source pouvaient être utilisés pour produire un compost de qualité ou de l'énergie par la fermentation résultant du compostage en continu.
Experiences in some of the region's countries demonstrated that organic waste collected separately at the source could be used to produce high-quality compost or energy through fermentation with continued composting.

2. Mettre à jour les directives techniques sur les déchets ménagers collectés (Y46).
2. Update the technical guidelines on wastes collected from households (Y46).

a) Les pays devraient s'efforcer d'obtenir des données concernant à la fois les déchets municipaux produits et les déchets municipaux collectés.
(a) Countries should aim to obtain data on both municipal waste generated and municipal waste collected.

Si l'on dispose des données concernant à la fois les déchets municipaux produits et les déchets municipaux collectés, il pourrait être possible de procéder au contrôle de validation suivant:
If the data both on municipal waste generated and municipal waste collected are available, the following validation check could be carried out:

le volume des déchets solides collectés augmente progressivement ;
The volume of solid waste collected is gradually rising;

et les déchets ménagers collectés (Y46)
wastes collected from households (Y46)