Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
www) Décapage de peinture et diverses opérations de revêtement de surface (sources diffuses) − C.F.R., titre 40, partie 63, section H;
(www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart H;
- résidus de peintures comportant des parties chlorées, organiques (caoutchouc chloré, produits de décapage) ;
- paint residues comprising chlorinated organic parts (chlorinated rubber, stripping products)
bbbb) Décapage de peinture et diverses opérations de revêtement de surface (sources diffuses) − C.F.R., titre 40, partie 63, section H;
(bbbb) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart H;
Des tests relatifs aux possibilités de traitement seront effectués pour évaluer l'efficacité des trois procédés de traitement proposés : élimination du calcium, décapage à l'air et adsorption du carbone.
Treatability tests will be conducted to assess the effectiveness of the three treatment processes proposed: calcium removal, air stripping and carbon adsorption.
Il ne doit pas être exécuté de traitement chimique de la surface (décapage, attaque, etc.) pour éliminer les défauts de surface (inhibition, passivation).
No chemical surface preparation (pickling, etching etc.) shall be performed to prevent surface "irritations" (inhibition, passivation).
Dans le cas des résidus non enlevables par des moyens mécaniques (produits de corrosion ou dépôts adhérents) des solutions de décapage stabilisées doivent être utilisées.
For non-mechanically removable remainings (adherent corrosion product or depositions) inhibited pickling solutions should be used.
Les principales utilisations des substances apparentées au SPFO dans l'industrie du placage du métal concernent le chromage, l'anodisation et le décapage aux acides.
Metal Plating The main uses of PFOS-related substances in metal plating are for chromium plating, and anodising and acid pickling.
On utilise habituellement des oxydes de fer synthétiques produits par le procédé du grillage par pulvérisation, en tant que sous—produit de la régénération de la liqueur de décapage épuisée.
Usually synthetic iron oxides produced by the spray roasting process as a by-product of the regeneration of spent pickle liquor are used.
Ce n'est que s'il subsiste des résidus non enlevables par des moyens mécaniques (produits de corrosion ou dépôts adhérents) qu'il devrait être utilisé des solutions de décapage stabilisées.
Only in case of not mechanically removable remainings (adherent corrosion product or depositions) inhibited pickling solutions should be used.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test