Traduzione per "cycle thermodynamique" a inglese

Cycle thermodynamique

• thermodynamic cycle

Esempi di traduzione.

thermodynamic cycle

Certaines utilisent un cycle thermodynamique ouvert : un gaz liquéfié est utilisé comme source de froid.
Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold.

Outre la technique de la réfrigération à compression de vapeur, les techniques permettant d'éliminer les HCFC sont le cycle à absorption, les systèmes de refroidissement par dessiccation, les systèmes Stirling, le refroidissement thermoélectrique et un certain nombre d'autres cycles thermodynamiques.
Other than vapour-compression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phaseout were absorption cycles, desiccant cooling systems, Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.

1.5.1 Principe de fonctionnement et cycle thermodynamique
1.5.1. Working principle and thermodynamic cycle

M. Kuijpers a ensuite présenté les résultats des analyses sur l'utilisation de modèles reposant sur le cycle thermodynamique.
He then reported on analyses undertaken with the use of thermodynamic cycle models.

2. A ce jour les unités de réfrigération basées sur un cycle thermodynamique ouvert avec gaz liquéfié se développe comme alternative aux groupes à compression.
2. Today, new refrigerating technologies based on an open thermodynamic cycle are emerging as an alternative to compression units.

En plus de la réfrigération par cycle à compression de vapeur, on pouvait recourir aux techniques suivantes pour éliminer les HCFC : cycle à absorption, systèmes de refroidissement par dessiccation, systèmes Sterling, cycle thermoélectrique et un certain nombre d'autres cycles thermodynamiques.
Aside from vapourcompression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phase-out were: absorption cycle, desiccant cooling systems, Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.