Esempi di traduzione.
Ils sont très croustillants.
They're very crisp.
Croustillant, légèrement acidulé.
Crisp, slightly tart,
Ah, la peau croustillante!
Lovely crisp skin!
Celle d'un dollar bien croustillant ?
Crisp dollar bills?
Canard rôti croustillant.
Crisp roast duckling.
C'était trop croustillant.
Our lines were so crisp.
Hum ... c'est croustillant !
Ooh. Ugh. It's kinda crusty.
Tu as besoin de dire "croustillant".
You had to say "crusty."
Une belle boîte de scission croustillant...
A nice crusty split tin...
- Et le truc sucré et croustillant?
- What about your sweet, crusty thing?
Je te donne du croustillant.
I'll get you some of the crusty edge.
Bien rissolées, avec des lardons, croustillantes !
Then I made sure they were crusty.
Ma croustillante moitié chérie
♪ My crusty, salty wife ♪
Croustillants à souhait avec plein de sauce tomate.
NICE AND CRUSTY AND TOMATOEY.
- Croustillantes bites au fromage.
- Crusty Jell-O cheese dick.
Laissez-moi partager cette nouvelle croustillante avec vous.
Let me share this little tidbit with you.
Tenez, voilà du croustillant.
Now there's a tidbit for you.
Dis quelque chose de croustillant sur le Dr.Dani qui montre qu'elle n'est pas au-dessus de nous.
Give me one tidbit about Dr. Dani that shows that she's not above the rest of us mere mortals.
Les célibataires donnent des détails croustillants de leur vie sexuelle.
Single people give married friends tidbits from their sexual escapades.
J'espérais une anecdote croustillante sur les testicules de Ron Perlman.
Oh, I was hoping for a juicy tidbit about Ron Perlman's testicles.
Et au cas où j'entendrais des détails croustillants, je vais évacuer mes réactions dès à présent.
And just in case I overhear any juicy bunker tidbits, I'll get all my crazy reactions out of my system now.