Traduzione per "crochet" a inglese

Crochet

sostantivo

• hook
• bracket
• hanger
• fang
• picklock
• skeleton key

Esempi di traduzione.

hook sostantivo

Les attelages à crochet représentent un cas différent.
Hook couplings present a different situation.

Nombre de crochets de remorquage
Number of towing hooks

Dimensions du connecteur d'ancrage supérieur ISOFIX (type à crochet)
ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions

b) Attelages du type crochet
(b) Hook type couplings

Où est Crochet ?
- Where's Hook?

Vole le crochet de Crochet, et cocorico !
Steal Hook's hook, then crow!

Un crochet après la droite, un crochet.
Hook after the right. Hook.

Crochet est mort.
Hook's gone.

"Vole le crochet de Crochet, rapide comme l'éclair."
"Steal Hook's hook As fast as you can."

Crochet a raison.
Hook's right.

C'était Crochet.
It was Hook.

bracket sostantivo

Supprimer tous les crochets ou, quand c'est indiqué, le texte encadré de crochets.
Delete all square brackets or, where indicated, the text in square brackets.

Emploi des crochets
Policy for bracketing

- De conserver les termes entre crochets "ou étend" et "ou accroît" et de supprimer les crochets qui les entourent.
- The text in square brackets "or increases" should be retained and the brackets removed.

Paragraphes 3.2.1 et 4.3.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 3.2.1. and 4.3.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Paragraphes 2.2.2 et 3.6.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 2.2.2. and 3.6.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Paragraphes 3.2.2 et 4.5.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 3.2.2. and 4.5.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Paragraphes 2.2.2 et 3.5.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 2.2.2. and 3.5.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Paragraphes 3.2.2 et 4.4.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 3.2.2. and 4.4.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Paragraphes 3.2.2 et 4.6.3, supprimer les crochets (conserver le texte entre crochets).
Paragraphs 3.2.2. and 4.6.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).

Et un nouveau crochet ?
- New bracket, too?

Je suis censé attacher un espèce de crochet sur les côtés... en me servant des bitoniaux.
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys.

"x", signe égal, apostrophe crochet gauche, crochet droit, Accolade gauche, deux points ...
"x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon--

Points d'interrogation, d'exclamation, guillemets... crochets, parenthèses, accolade, points de suspension.
Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses.

J'ai pas d'espèces de crochets, y a pas de bitoniaux à l'horizon... et je sens plus mes jambes.
I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever and I cannot feel my legs.

Si nous envoyons 1 000 mangues, nous récupérerons... cinq... dix-huit... crochet, décrochet...
It's so exciting. If we send 1000 mangoes, we'll get, um... five... eighteen... bracket, unbracket...

Les tuyaux sont crochetés au mur !
PVC pipes bracketed to the wall!

Crochet ouvert, O, crochet fermé, espace, crochet ouvert, O, crochet fermé.
Open bracket, O, closed bracket, space, open bracket, O, closed bracket.

Fil dentaire. Et cure-dent spécial qui va sous les crochets.
Now I floss and use a special pick to get under the brackets.

hanger sostantivo

C'est écrit sur le crochet dans la salle d'eau.
Because that's what the tag on the hanger says.

Sortez et faites en sorte qu' il soit pendu sur des crochets en acier et double toutes les taxes.
And hanger the highest butter must to dry. And double all taxes.

Ce qu'il y a d'écrit au-dessus du crochet est peut-être vrai, ou bien c'est un rusé qui a marqué ça juste pour décourager les naïfs.
The little tag on the hanger could be right, or the little tag could just be there... trying to scare us away from trying.

fang sostantivo

Car son crochet de poison était invincible !
For his poison fang was invincible!

Des crochets venimeux de 60 cm.
Two-foot fangs dripping with poison.

Et la petite Vipère n'avait toujours pas de crochets.
And little Viper still had no fangs.

Et qu'on coinçait Pan-Pan entre ses crochets ?
Move Thumper there right into his fangs?

Enfonçant leurs crochets.
Sinking its fangs.

Les serpents peuvent lever leurs crochets n'importe quand.
Snakes can raise their fangs anytime.

Mauvaise idée d'avoir des crochets creux.
Bad idea to have hollow fangs.

Des yeux de pierre... et des crochets pointus
Eyes of stone... and sharp fangs

Il a... des grands crochets.
It's a constrictor moccasin. It's got... It's got big fangs.

Les crochets sont d'une taille disproportionnée.
The fangs, the injectors, are disproportionately large.

picklock sostantivo

Je venais vous offrir un cierge, et j'étais passé par la petite porte en utilisant un crochet. Un ersatz de clé.
I dreamed that I came to offer you a candle and that I came in by the side-door using a picklock, you know, a fake key.

C'est lui qui... avec le crochet.
So it was him with the picklock...

Il reviendra sans crochet, en passant par la porte principale.
He'll come back without a picklock and walk in through the main door.