Traduzione per "cri de douleur" a inglese

Cri de douleur

• cry of pain

Esempi di traduzione.

cry of pain

Il conclut par ces paroles poignantes: <<De tous ces enfants s'élève un cri de douleur silencieux qui interpelle notre conscience d'hommes et de croyants>> (Message de S. S. le pape Benoît XVI pour la 17e Journée mondiale du malade, 2009).
He poignantly concludes: "From all these children arises a silent cry of pain that calls on our conscience as men and believers." (Pope Benedict XVI, Message on the World Day of the Sick, 2009).

Pauvre William ! Sa première parole est un cri de douleur.
Poor William, that the first sound out of him should be a cry of pain.

"Il y a aucun cri de douleur sans, à sa fin, un écho de joie."
"There is no cry of pain without,at its end, an echo of joy."

Servi à la mélodie de sa musique préférée, un cri de douleur, un hurlement d'agonie.
Served up to the tune of his favorite music, a cry of pain, a scream of agony.