Traduzione per "cousu sur" a inglese

Cousu sur

• sewn on

Esempi di traduzione.

sewn on

Pièces cousues à la sangle
Parts sewn to the strap

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,
(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

1. Vêtement fini = lieu où il a été cousu
1. Finished garment = where sewn

Il s'était cousu les lèvres avec du fil, mais comme celuici pourrissait, il l'avait remplacé par du fil de fer, que le personnel pénitentiaire lui avait retiré de force le 31 janvier 2013.
The author had sewn his mouth with thread, but it rotted, so he replaced it with wire, which was forcibly removed by the personnel of the detention centre on 31 January 2013.

Cousu ou assemblé
Sewn or Sewing

De plus, les enfants ont vu que leur mère s'était cousu les lèvres.
In addition, the children witnessed Mrs. Bakhtiyari's lips sewn shut.

Auparavant, nous avions pour tout imperméable quelques feuilles cousues ensemble que nous mettions sur nos têtes.
In the old days our raincoat was simply several leaves sewn together and put over our heads.

De tissus qui sont fabriqués aux États-Unis à partir de fils américains et qui sont teints et subissent des opérations de finissage dans le pays, mais qui sont coupés dans la région et cousus à l'aide de fil américain;
Fabrics that are produced in the United States from United States yarns and are dyed and finished in the country, but cut in the region, and sewn with United States thread.

Et le fait qu'il portait une chemise de quilles... avec le nom "Jeff" cousu sur la poche.
And the fact that he was wearing a bowling shirt with the name "Jeff" sewn on the pocket.

Toutes ces étiquettes doivent être cousues sur tes habits, dès demain.
I want all of these name tags sewn on your clothes by tomorrow.

Vos numéros et vos emblèmes ont été cousus sur ceux-là.
The emblem and your numbers were sewn on here.