Traduzione per "coups de semonce" a inglese

Coups de semonce

• warning shots

Esempi di traduzione.

warning shots

Ce n'est qu'après le troisième obus qu'elles ont tiré un coup de semonce.
After the third mortar fell, the IDF fired a warning shot.

Les forces de sécurité ont chargé les manifestants et tiré des coups de semonce.
Security forces charged protesters and fired warning shots.

Pendant que la mission se retirait, le garde a tiré des coups de semonce en l'air.
As the mission withdrew, the guard fired warning shots into the air.

Des coups de semonce ont été tirés aussi bien par les troupes de l'ONUCI que par celles des FAFN.
Warning shots were fired by both ONUCI and FAFN troops.

En 1992, la police a tiré 65 coups de semonce.
In 1992, the police had fired 65 warning shots.

La force a tiré des coups de semonce.
The force fired warning shots.

c) exiger que l'emploi d'armes à feu soit précédé par un avertissement, notamment par des coups de semonce;
(c) The need for warnings prior to use, including the use of warning shots;

Ceci explique probablement les coups de semonce tirés à mauvais escient;
This is likely to have contributed to the inappropriate firing of warning shots;

Après avoir tiré des coups de semonce, les agents auraient constaté qu'il s'agissait d'une grenade.
The police then fired warning shots and realized that the driver was holding a hand grenade.

Les FDI ont fini par tirer un coup de semonce après la chute d'un troisième obus.
Only after the third shell landed did IDF fire a warning shot.