Traduzione per "couple se" a inglese

Couple se

• couple get
• couple

Esempi di traduzione.

couple get

"Un couple se marie."
"Couple Gets Married".

À chaque fois qu'un couple se marie, deux célibataires meurent.
Every time a couple gets married, two single people die.

Tous les couples se disputent.
Every couple gets annoyed with each other.

Quel genre de couple se marie un jeudi après-midi choisi au hasard?
What kind of couple gets married on a random Thursday afternoon?

Tu sais, seul un pourcentage très faible de couples se remettent ensemble après une séparation.
Did you know that only a very small percentage of separated couples get back together?

- Ouais, je sais, les couples se chamaillent tout le temps.
Yeah, I know. Couples get in fights all the time.

D'autres couples se bonifient avec le temps.
And some couples get better the longer they're together.

Tout le monde sait ça quand un couple se fait agresser. tu es censé courir dans la direction opposé
Everybody knows that when a couple gets mugged, you're supposed to run in opposite directions.

Quand les couples se marient, ils choisissent les cadeaux qu'ils veulent recevoir de leurs invités.
When couples get married, they choose the gifts they want to receive from their guests.

Eh bien, c'est la façon dont les couples se retrouvent ici.
Well, it's the way couples get together here.

couple

Couple marié ou couple cohabitant sans enfants
Married Couple or cohabitating couple without children

494. Le terme couple doit s'appliquer aux couples mariés, aux couples vivant en partenariat enregistré et aux couples qui vivent en union consensuelle.
The term "couple" should include married couples, registered couples, and couples who live in a consensual union.

Couple marié ou couple cohabitant avec enfants
Married Couple or cohabitating couple with a child

Couples concubins (par rapport au nombre total de couples) (%)
De facto couples (of all couples)

Les couples se disputent.
Couples fight. Couples have arguments.