Traduzione per "coup d'état" a inglese

Coup d'état

sostantivo

• coup d'etat
• revolution
• overturn
• putsch

Esempi di traduzione.

coup d'etat sostantivo

Deux ans après le coup d'État, la situation économique et sociale de la Guinée-Bissau s'est aggravée.
Two years after the coup d'etat, the economic and social conditions in the country have worsened.

687. Il est clair qu'il n'y avait pas de rébellion ni d'activité criminelle semblable à la tentative de coup d'état.
It is clear that there was no rebellion or criminal activity similar to the attempted coup d'etat.

C. Les auteurs du coup d'État 78 - 83 17
C. The perpetrators of the failed coup d'etat . 78 - 83 17

IV. ÉVÉNEMENTS APRÈS LE COUP D'ÉTAT ET LES MASSACRES
IV. EVENTS AFTER THE COUP D'ETAT AND THE MASSACRES -

Les faits sont les suivants : en 1990, il y a eu une tentative de coup d'État qui a été déjouée par les troupes gouvernementales.
The fact is that in 1990 there was an attempted coup d'etat which was foiled by government troops.

II. LE COUP D'ÉTAT DU 21 OCTOBRE 1993
II. THE COUP D'ETAT OF 21 OCTOBER 1993

II. LE COUP D'ÉTAT DU 21 OCTOBRE 1993 31 - 102 10
II. THE COUP D'ETAT OF 21 OCTOBER 1993 . 31 - 102 10

Il est probablement vrai de dire que la question des terres, liée au problème des réfugiés, a été l'une des raisons du coup d'État.
It is probably fair to say that the land issue coupled with the refugee problem was one of the reasons for the coup d'etat.

Après le coup d'État militaire de 1976, il a été victime d'une troisième tentative d'assassinat.
After the military coup d'etat in 1976, he was again victim of a third attempt against his life.

Ça s'appelle un coup d'État.
It's called a coup d'etat.

Un coup d'état à Delvia ?
Delvian coup d'etat.

Tu veux dire coup d'état.
You mean coup d'etat.

C'est un coup d'État, Ebby.
It's a coup d'etat, Ebby.

Quel jour le coup d'état?
What day? ... The coup d'etat.