Traduzione per "cotisations versées" a inglese

Cotisations versées

• contributions paid
• contributions

Esempi di traduzione.

contributions paid

a) 39 semaines de cotisations versées au titre de la PRSI;
(a) Thirty—nine weeks' PRSI contributions paid; and

a) Au moins 39 semaines de cotisations versées;
(a) At least 39 weeks' PRSI contributions paid;

En règle générale, les pensions sont fonction du montant des cotisations versées pendant une période déterminée.
As a general rule, pensions depended on the amount of contributions paid over a period of time.

220. Les ressources financières des caisses proviennent des cotisations, versées à parts égales par l'employé et l'employeur.
220. Financial resources are covered by contributions paid equally by employees and employers.

L'État <<complétera>>, à concurrence de 50 % du montant total des cotisations versées par l'intéressé.
Government will "top up" to the extent of 50 per cent of the total contributions paid by that person.

La part des prestations sociales sera directement fonction de la cotisation versée au budget social.
The proportion of social benefits will be in direct accordance with the contribution paid to the social budget.

Son financement est essentiellement assuré par les cotisations versées par les bénéficiaires et les employeurs.
It is primarily financed by contributions paid by beneficiaries and employers.

Les cotisations versées à la Caisse en 2012 s'élevaient à 14,8 millions de dollars.
139. In 2012, UNOPS contributions paid to the Fund amounted to $14.8 million.

Le montant de la pension est déterminé par le montant des cotisations versées ainsi que par la durée du versement des cotisations.
The amount of the pension depends on the amount of social insurance contributions paid and the length of the payment period.

462. Le régime général de sécurité sociale est financé par les cotisations versées par les travailleurs, et dans les cas de travailleurs au compte d'autrui, par les cotisations versées par les entités patronales respectives.
462. The general social security scheme is financed by the contributions paid by workers and, in the case of workers employed by another person, by contributions paid by their respective employers.