Esempi di traduzione.
Le BDE-47 s'est, au cours d'un test normalisé de 48 heures, révélé extrêmement toxique pour le copépode Acartia tonsa et a causé des troubles du développement larvaire à des niveaux beaucoup moins élevés.
BDE-47 was shown to be acutely toxic for the copepod Acartia tonsa in a standard 48hour test and caused disturbances in larval development at much lower levels.
Sur les espèces dont plusieurs spécimens ont été repérés, 28 % de polychètes, 10 % d'isopodes et 9 % de copépodes méiobenthiques seulement ont été recensés dans les deux zones agréées (distantes d'un millier de kilomètres).
Of those species found repeatedly, only 28 per cent of polychaetes, 10 per cent of isopods and 9 per cent of meiobenthic copepods were recorded in both licence areas (about 1,000 km apart).
La CE50 pour le développement larvaire des copépodes marins se situe aux alentours de 13 mg/l pour le PBDE-47 et 4 mg/l pour le PBDE-99.
The EC50 for larval development for marine copepod ranged between 13 and 4 mg/L for PBDE-47 and PBDE-99, respectively.
La méiofaune, dont les espèces étaient réparties en cinq groupes (foraminifères, nématodes, tardigrades, copépodes et polychètes), était plus abondante sur le site de l'expérience JET.
Meiofauna included five groups (foraminiferans, nematodes, tardigrades, copepods and polychaetes) and showed greater abundances at the JET area compared with the high-abundance area.
La production peut aussi être déterminée approximativement en mesurant les entrées (par exemple, vitesse du flux de la neige marine, examen du contenu de l'estomac) ou des sorties (par exemple, ponte chez les copépodes ou les oiseaux).
Production can also be approximated by measuring inputs (e.g. rate of flux of marine snow, stomach content examination) or outputs (e.g. egg production in copepods or birds).
Même au sein des groupes bien étudiés comme les copépodes, de nouvelles espèces sont décrites régulièrement et, cela est plus significatif, de << vieilles >> espèces largement disséminées sont reconnues comme des complexes de plusieurs espèces morphologiquement très similaires.
Even in well-studied groups such as copepods, new species are being regularly described and, more significantly, widely distributed "old" species are being recognized as complexes of several morphologically very similar species.
De même, au sein du zooplancton pélagique, il n'y avait pas d'augmentation de concentration des copépodes calanoïdes à T. libellula.
Also among pelagic zooplankton, there was no increase in concentrations from calanoid copepods to T. libellula.
Nématodes, Turbellaria, Copépodes... Bla Bla Bla tous concordant avec les marais où la tête a été trouvé.
Nematodes, Turbellaria, Copepods, blah-blah-blah-- all congruent with the marsh where the head was found.
Des exosquelettes écrasés de copépodes et autres crustacés.
Crushed exoskeletons of copepods and other crustaceans.
Les noms attribués à certaines familles de copépodes s'appliquent aux deux classes de taille.
Some Copepoda families are being named for both size classes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test