Esempi di traduzione.
Exemptes de contusions;
Free of contusions;
2.2.7 Exemptes de contusions;
2.2.7 Free of contusions.
Aucune contusion apparente.
No obvious contusions.
- Petite contusion occipitale.
- Small occipital contusion.
Brûlures, contusions, lacérations...
Burns, contusions, lacerations...
- Vastes contusions au visage.
- Extensive facial contusions.
Contusions massives là aussi.
Again, massive contusions.
Contusions et éraflures.
Contusions and scrapes.
Contusions multiples détectées.
- Multiple contusions detected.
D'où la contusion.
Contra-coup contusion.
coupures, contusions, brûlures.
cuts, contusions, burns.
Brûlures, lacérations, contusions.
Burns, lacerations, contusions.
Murugi Kariuki a souffert d'une fracture de la clavicule et de graves contusions et Louise Tunbridge a eu elle aussi des contusions.
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
Contusions dites en lignes de tramway : Il s'agit de contusions spécifiques, suscitées par des coups administrés avec un objet ayant la forme d'une tige.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.
Cette contusion avait été produite alors que le sujet était vivant.
This bruise had been produced during life.
Il aurait aussi été gravement contusionné.
He was also allegedly badly bruised all over his body.
Contusions, traumatismes ou autres: 456
Bruises, trauma or other: 456
Contusions, traumatismes ou autres: 230
Bruises, trauma or other: 230
Les risques encourus sont les chutes, les contusions et les fractures.
The risks involved are falls, bruises and fractures;
Traumatismes, contusions, brûlures;
Trauma, bruising, burns;
Une contusion perimortem.
Bruise is perimortem.
- Absence de contusions.
- Absence of bruising.
Sévère contusion abdominale.
Severe abdominal bruising.
- De simples contusions.
- Just some bruises.
- Et les contusions ?
What about the bruising?