Traduzione per "continuer à payer" a inglese

Continuer à payer

• continue to pay

Esempi di traduzione.

continue to pay

Son pays a continué de payer son dû en dépit d'une situation économique difficile.
His country had continued to pay its dues despite its difficult economic situation.

La population iraquienne continue de payer pour sa part un prix très lourd.
The people of Iraq continue to pay a very high price.

L'ONU, elle, continue à payer ses fonctionnaires quand ils ne sont pas de service et elle n'est pas tenue de les remplacer pendant leurs absences.
In contrast, the United Nations continues to pay its staff during these "down" periods, and is not required to provide alternate coverage during these absences.

Des personnes innocentes ont continué de payer de leur vie et de leurs membres...>>.
Innocent people continued to pay with life and limb ...

Les allocations de chômage permettent cependant à de nombreux chômeurs de continuer à payer leur logement.
However, unemployment benefits allowed many unemployed people to continue to pay for their accommodation.

Les employeurs ont également tendance à continuer à payer les pères à plein temps même lorsqu'ils prennent un congé d'urgence.
Employers are also more likely to continue to pay fathers in full for emergency time off.

c) Enjoindre au défendeur de continuer à payer le loyer ou l'hypothèque et à entretenir la plaignante et les personnes qui sont à leur charge;
(c) Instruct the defendant to continue to pay the rent or mortgage and to pay maintenance to the plaintiff and their common dependents;

Les femmes en sont les cibles privilégiées, et ce sont elles qui ont payé et continue de payer le prix le plus lourd.
Women were their preferred targets, and it was they who had paid and were continuing to pay the heaviest price.

Alors même que les prix internationaux du café sont bas, les consommateurs dans les pays développés continus de payer cher ce produit.
In spite of low international prices for coffee, consumers in developing countries continued to pay premium prices.

Mais en laissant les locataires d'origine sur le registre fédéral... pour que le gouvernement continue à payer leur loyer.
But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents.

Je ne pourrais pas continuer à payer pour cet endroit, sachant que tu euh, poursuis ce style de vie qui n'est pas productif.
I couldn't continue to pay for this place, knowing that you were, um, pursuing a lifestyle that was unproductive.

Mais il est mort, et je ne pouvais pas continuer à payer le loyer.
But he died and I could not continue to pay the rent.