Traduzione per "conteneurs à ordures" a inglese

Conteneurs à ordures

• garbage containers

Esempi di traduzione.

garbage containers

Pour que ces objets soient atteints, les politiques et mesures adoptées à l'échelon national devraient avant tout viser à réduire la production de déchets solides, à installer dans les lieux publics, à l'usage des citoyens, des conteneurs à ordures afin d'assurer une collecte et un recyclage appropriés, à mettre en place et à exploiter correctement des installations de gestion des déchets solides à terre, à lancer des campagnes de sensibilisation et d'éducation destinées à tous les intéressés portant sur la nécessité de réduire la production de déchets et d'éliminer ou de réutiliser les déchets sans nuire à l'environnement, à améliorer les capacités locales de planification et de gestion pour éviter que des décharges soient créées à proximité du littoral ou de voies d'eau et que des détritus en provenant n'atteignent les milieux marin et côtier, à améliorer les programmes de gestion dans les petites collectivités rurales pour empêcher que des détritus aboutissent dans les rivières et dans l'environnement marin et côtier, à mettre en place des campagnes et des services permanents pour la collecte des déchets solides qui polluent le littoral et la mer avoisinante.
264. In order to achieve these objectives, national actions, policies and measures should focus on reducing the generation of solid wastes; installing garbage containers for citizens in public areas for the purposes of appropriate collection and recycling; establishing and properly operating solid waste management facilities onshore; launching awareness and education campaigns for all stakeholders on the need to reduce waste generation and to dispose of and reuse waste in environmentally sound ways; improving local planning and management capacity to avoid location of waste-dump sites near coastlines or waterways and to avoid litter escape to the marine and coastal environment; improving management programmes in small rural communities to prevent the escape of litter into rivers and the marine and coastal environment; and establishing campaigns and permanent services for collecting solid wastes that pollute coastal and marine areas.