Traduzione per "consommation d'héroïne" a inglese

Consommation d'héroïne

• heroin use
• heroin

Esempi di traduzione.

heroin use

Les traitements à base de Subutex se sont considérablement développés et semblent avoir permis d'enrayer la hausse de la consommation d'héroïne.
Treatment with buprenorfin has significantly increased and it seems to have halted the increase of heroin use.

9. Il ressort des données relatives aux saisies et à la consommation d'héroïne que les marchés de l'héroïne étaient en croissance dans certaines parties d'Afrique et d'Asie.
Data on seizures and heroin use suggest that heroin markets were expanding in some parts of Africa and Asia.

Selon un rapport récent, la consommation d'héroïne deviendrait de plus en plus inquiétante dans les centres de traitement de la toxicomanie.
According to its recent report, heroin use was a growing problem reported by most drug treatment centres.

La consommation d’héroïne, qui est faible, n’est signalée (à un niveau significatif sur le plan statistique) qu’au Mexique, au Panama et, récemment, au Brésil.
Heroin use is low, and reported (in statistically significant terms) in Mexico, Panama and recently Brazil.

Toutefois, plusieurs rapports indiquaient que la prévalence de la consommation d'héroïne fléchissait.
Several reports suggested, however, that the prevalence of heroin use was decreasing.

La consommation d'héroïne a aussi augmenté ce qui signalerait un élargissement du marché dans certaines parties d'Afrique et d'Asie.
There had also been an increase in heroin use, which suggested that there had been an expansion of the market in some parts of Africa and Asia.

Au Tadjikistan, plus de 80 % des admissions en traitement étaient liées à la consommation d'héroïne et la quasi-totalité des héroïnomanes s'injectent la drogue.
In Tajikistan, over 80 per cent of treatment admissions were for heroin use, and nearly all current heroin users are injecting the drug.

La consommation d'héroïne est un phénomène nouveau en Colombie.
Heroin use is a new problem in Colombia.

La consommation d'opium a progressé de 53 % et la consommation d'héroïne de 140 % par rapport à l'enquête précédente, qui remonte à 2005.
Opium use has increased by 53 per cent and heroin use by 140 per cent since the last survey was conducted in 2005.