Traduzione per "conseil fournir" a inglese

Conseil fournir

• advice provide
• provide advice

Esempi di traduzione.

advice provide

Conseils fournis à 2 400 occasions
Advice provided on 2,400 occasions

C. Informations et conseils fournis par le Mécanisme mondial
C. Information and advice provided by the Global Mechanism

c) Amélioration des services, de l'appui et des conseils fournis aux fonctionnaires et aux départements/bureaux
(c) Improved services, support and advice provided to staff and departments/offices

C. Informations et conseils fournis par le Mécanisme mondial 30 - 33 10
Information and advice provided by the Global Mechanism 30 - 33 11

255. Les mécanismes suivants servent à évaluer l'efficacité de l'information et des conseils fournis :
The following mechanisms are used to evaluate the effectiveness of the information and advice provided:

:: Retour d'information positif des missions sur les conseils fournis par le BSCI.
Positive feedback from missions on advice provided by Office of Internal Oversight Services.

Nature et portée des conseils fournis par l'Instance.
Nature and scope of advice provided by the Forum.

Conseils fournis par la Présidente de l'Instance permanente sur les questions autochtones
Advice provided by the Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues

D. Informations et conseils fournis par le Comité de la science et de la technologie
Information and advice provided by the Committee on Science and Technology

provide advice

Conseils fournis dans les domaines de la logistique, de la planification, du personnel et de la gestion à la présence de l'Union africaine au Darfour comme prévu jusqu'à la mise en place de la MINUAD
Provided advice on logistics, planning, personnel and management to the African Union presence in Darfur, as required, until the establishment of UNAMID

Conseils fournis (10 750 cas) au Service administratif du Département des opérations de maintien de la paix, aux cadres et au reste du personnel sur des questions de gestion des ressources humaines concernant 651 membres du personnel du Siège occupant des postes financés par le compte d'appui.
Provided advice in 10,750 instances to the Executive Office of the Department of Peacekeeping Operations, staff and managers regarding human resources issues relating to 651 Headquarters staff members on the support account.

La rénovation des centrales hydroélectriques existantes en vue d'améliorer leur efficacité et de les rendre conformes aux normes écologiques (continuité des cours d'eau, flux environnementaux, par exemple) bénéficie de mesures d'incitation financières et de conseils fournis aux propriétaires de petites centrales hydroélectriques.
The refurbishment of existing hydropower plants to improve efficiency, as well as compliance with ecological requirements (e.g. river continuity, environmental flows), is supported by financial incentives and by providing advice to owners of small hydropower plants.

Conseils fournis aux États Membres grâce à des échanges quotidiens avec les conseillers militaires (ou avec les fonctionnaires chargés du maintien de la paix), des missions permanentes et à la coordination hebdomadaire des visites effectuées dans toutes les missions par les délégations militaires
Provided advice to Member States through daily interaction with military advisers (or officials in charge of peacekeeping affairs) in permanent missions and weekly coordination of visits to all field missions by military delegations