Traduzione per "consacrée à la conception" a inglese

Consacrée à la conception

• devoted to the design
• dedicated to the design

Esempi di traduzione.

dedicated to the design

Des informations sur ces deux monuments ont été présentées dans une exposition intitulée << Victoire sur l'esclavage - Haïti et au-delà >>, montée avec le concours de l'architecte Rodney Leon et dont une bonne partie était consacrée à la conception du mémorial permanent qui sera édifié au Siège de l'ONU.
Both were featured in the exhibition "Victory over slavery: Haiti and beyond"., which was also supported by architect Rodney Leon. A large part of the exhibition was dedicated to the design of the United Nations permanent memorial.

29. En ce qui concerne le chapitre suivant du Modèle de référence eTIR, le chapitre 4, qui est consacré à la conception du futur système eTIR, le Groupe de travail a noté que le Groupe d'experts ne s'estimait pas suffisamment qualifié pour s'acquitter seul de cette tâche et qu'il devrait probablement faire appel à des experts extérieurs.
With regard to the next Chapter of the eTIR Reference Model, Chapter 4, which is dedicated to the design of the future system, the Working Party noted that the Expert Group did not consider itself qualified enough to do this work on its own and that the preparation would, most likely, require external expert input.

En ce qui concerne le chapitre 4, qui est consacré à la conception du futur système, le Groupe de travail a noté que le secrétariat s'efforçait de trouver le meilleur moyen d'associer des experts extérieurs aux travaux du GE.1.
With regard to Chapter 4, which is dedicated to the design of the future system, the Working Party noted that the secretariat was looking into ways to optimally combine the work of GE.1 with some external expert inputs.