Traduzione per "conséquence de" a inglese

Conséquence de

• consequence of
• result of

Esempi di traduzione.

consequence of

- si les conséquences négatives sont suffisamment compensées par des conséquences positives.
If the negative consequences are adequately offset by positive consequences.

La conséquence de la Levée des ténèbres ?
Consequence of the rising darkness?

- des conséquences de tes actes.
- for the consequences of your actions.

Non, c'est une conséquence de...
No, it's a consequence of...

et les conséquences de son acte
... and the consequences of this act...

Des conséquences de votre affection.
Of the consequences of your affections.

Pense aux conséquences de tes gestes.
Consider the consequences of your actions.

Craignant les conséquences de ses actes,
Fearing the consequences of his actions,

- Pardon ? Les conséquences de quoi ?
The consequences of what?

"Les conséquences de remettre en cause l'autorité."
"The consequences of questioning authority".

result of

En conséquence de quoi:
As a result:

C'est la conséquence de votre cirrhose.
This is a result of your cirrhosis.

La double tête est une conséquence de "Stairway".
The double neck came as a result of Stairway.

Voir la conséquence de tes actions n'est pas important.
Seeing the results of your actions is not important.

Les conséquences de mon traitement doivent disparaître.
The result of my treatment will all fade away.

Probablement la conséquence de l'éparpillement des cendres de mon René.
Probably the result of me spilling René's ashes.

Aux résultats de l'autopsie, comme conséquence de...
Now, according to the results of the autopsy he consequently...

Conséquence de l'assaut financier contre les individus sans attaches.
Result of a commercially-financed assault against the unattached individual.

Vous pouvez voir les conséquences de cette concentration.
You can see the results of that focus.

C'est une conséquence de m'être pris une balle.
It's a result of the shooting.

Ce sont les conséquences de vos actions.
This is the result of your actions.