Traduzione per "confiturerie" a inglese

Confiturerie

• jam
• jam factory

Esempi di traduzione.

jam

Chocolat, confiseries et confitures
Chocolate, sweets and jam

Le témoin a reconnu qu'il avait servi d'entremetteur entre V046A et le soldat et avait reçu en échange du pain et de la confiture.
The witness admitted to having facilitated sex between V046A and the soldier in return for bread and jam.

Norme Codex pour les confitures et gelées- CODEX STAN 79-1981.
4. Codex Standard for Jams (Fruit Preserves) and Jellies - CODEX STAN 79-1981.

Sucre, confitures, miel, sirops, chocolat et confiserie
Sugar, jam, honey, syrups, chocolate and confectionery

L'évaluation au prix du marché équivaut à l'évaluation du coût d'opportunité qu'implique le choix de consommer la confiture plutôt que de la commercialiser.
Valuing at market prices is equivalent to valuing at the opportunity cost of consuming the jam rather than selling it.

Toutefois, l'augmentation du coût d'opportunité de la consommation de confiture maison est une conséquence de l'inflation et non pas une de ses composantes.
But the increase in the opportunity cost of consuming home produced jam is a consequence of inflation and not a component of inflation.

11A1 Confitures, compotes et miel
11A1 Jams, compotes and honey

Le HCR a soutenu ce projet en fournissant de la farine et du sucre, qui ont servi à préparer du pain et de la confiture pour les enfants;
UNHCR supported this project by providing flour and sugar, which were used to prepare bread and jam to feed children;

La confiture est la confiture partout.
Jam is jam the world over.

- Confiture d'abricot.
- Apricot jam. - 'Rigoletto

Voilà ma confiture!
That's my jam!

Confiture demain, confiture hier Jamais de confiture aujourd'hui, ma chère
# Jam tomorrow, jam yesterday But never, ever jam today #

La règle est la suivante : "Confiture demain et confiture hier"
The rule is "Jam tomorrow, jam yesterday,