Traduzione per "confiance des" a inglese

Confiance des

• trust of
• trust

Esempi di traduzione.

trust of

Confiance du public
Public Trust

Soit il y avait la confiance, soit elle faisait défaut, et les deux parties devaient s'efforcer de rétablir la confiance.>>.
Either there was trust or there was not, and both sides should try to rebuild trust".

J'ai abusé de la confiance des personnes qui m'ont ouvert leur porte.
I abused the trust of people who opened their house to me.

J'ai fait tout ça pour gagner la confiance des soldats.
All of this, Gabrielle, is just so I can gain the trust of the soldiers.

Je ne trahirais jamais la confiance des Améric...
I would never betray the trust of the American p...

Je perdrai la confiance des tainos.
Nah, if they know we ride together, I lose trust of the tainos and rock street.

Victime nécessaire pour préserver la confiance des gens.
A casualty needed to preserve the trust of the public.

J'ai passé toute ma carrière à gagner la confiance des trafiquants d'armes et des bandes de motards.
I spent my entire career earning the trust of gunrunners and biker gangs.

Ce qui importe, c'est que j'ai regagné la confiance des enfants.
Well, the important thing is that I regain the trust of the children.

Si quelqu'un a niqué la confiance des copains, c'est bien toi.
You're the one who betrayed the trust of your friends in the last few days.

Quelqu'un qui a la confiance des gens.
Someone who has the trust of the people.

Ou risquer de perdre la confiance des filles que nous essayons d'aider.
Or risk losing the trust of the girls we're trying to help.