Traduzione per "conférence réunie" a inglese

Conférence réunie

• conference meeting
• conference held

Esempi di traduzione.

conference meeting

M. KHELIF (Algérie): Je voudrais savoir si la Conférence réunie en séance plénière pourra entendre également les représentants permanents qui voudront faire des déclarations à titre national, parce que l'Algérie envisage de faire une déclaration ce jourlà.
Mr. KHELIF (Algeria) (spoke in French): I would like to know whether the Conference meeting in plenary session will also be able to hear statements from other Permanent Representatives who wish to make statements in their national capacity, because Algeria is planning to make a statement on that day.

La pertinence de ce diagnostic donne toute la mesure de l'importance qu'il faut accorder à la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects et la première session du Comité préparatoire de cette conférence, réunie ici même à New York du 28 février au 3 mars 2000, nous a convaincus de l'urgence à trouver des réponses appropriées à cette question.
The relevance of this diagnosis demonstrates the great importance that should be attached to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. The Preparatory Committee for the Conference, meeting here in New York in its first session from 28 February to 3 March, convinced us of the urgency of finding appropriate responses to this issue.

conference held

C'est dans le même esprit, centrée sur le thème des Nations Unies, que c'est tenue la dix-huitième Conférence réunie à Doha (Qatar) du 21 au 26 septembre 1997.
This celebration and focus on the United Nations was continued at the Eighteenth Conference, held in Doha, Qatar from 21 to 26 September 1997.

Le rôle du Secrétaire général dans l'élaboration d'une base rationnelle des activités mondiales de développement a réussi à centrer l'attention sur les problèmes du moment grâce à une série de conférences réunies ces cinq dernières années sur le thème de l'environnement, des droits de l'homme, de la population, du développement social, des femmes et des établissements humains.
The Secretary-General's role in developing a rational basis for worldwide development activities has succeeded in focusing attention on the issues of our times through a series of conferences held over the past five years on the environment, human rights, population, social development, women and human settlements.