Traduzione per "conférence ouverte" a inglese

Conférence ouverte

• open conference

Esempi di traduzione.

open conference

Services consultatifs durant la première Conférence ouverte à tous consacrée au système d'information européen sur les politiques de transport, Bruxelles, 13 et 14 février 2003
Advisory services during the 1st Open Conference of the European Transport Policy Information System, Brussels, 13-14 February 2003

Suite à l''adoption de la stratégie sectorielle du Ministère de la justice, le BNUB a collaboré étroitement avec le Ministère et d'autres partenaires concernés pour préparer une conférence ouverte et sans exclusive, les << États généraux de la justice >>, ayant pour objectif d'aider à définir la voie à suivre dans le secteur de la justice à l'aide de contributions de toutes les parties concernées.
168. Following the adoption of the sectoral strategy of the Ministry of Justice, BNUB worked closely with the Ministry and other relevant partners on the planning of an inclusive and open conference, the "États généraux de la justice", which is intended to help define the way forward in the justice sector with inputs from all relevant stakeholders.

Le secrétariat de la CEE a contribué, notamment par le biais de séminaires et d'exposés écrits, à un certain nombre d'activités et de dispositifs internationaux axés sur le développement de l'infrastructure européenne des transports et des liaisons de transport Europe-Asie ainsi que sur l'adhésion aux instruments juridiques de l'ONU se rapportant aux transports et leur application, parmi lesquels la première Conférence ouverte de la DG TREN de la Commission européenne sur le système d'information européen sur les politiques des transports (ETIS), tenue à Bruxelles les 13 et 14 février 2003, le séminaire sous-régional de la CESAP sur l'Accord intergouvernemental relatif au réseau routier asiatique, tenu à Bakou le 26 mars 2003, la réunion d'Europlatforms, tenue à Parme (Italie) le 7 avril 2003, la trente et unième Conférence annuelle de l'ASECAP intitulée <<Journée d'étude et d'information>> tenue à Portroz (Slovénie) le 19 mai 2003, la deuxième Conférence ouverte de la DG TREN sur le système d'information européen sur les politiques des transports (ETIS), tenue à Bruxelles le 18 juin 2003, la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport de transit, tenue à New York (États-Unis) du 23 au 27 juin 2003.
The UNECE secretariat contributed, inter alia, through seminars and submission of papers to a number of international activities and fora, towards the development of European Transport infrastructure, as well as Euro-Asian Transport Links and the accession and implementation of UN transport legal instruments in transport, including the following: EC DG TREN 1st Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 13-14 February 2003; ESCAP subregional seminar on Intergovernmental Agreement on Asian Highway Network, Baku-Azerbaijan, 26 March 2003; Europlatforms meeting, Parma-Italy, 7 April 2003; 31st ASECAP Annual Conference, Study and Information Day, Portroz-Slovenia, 19 May 2003; EC DG TREN 2nd Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 18 June 2003; 1st session of the Intergovernmental Preparatory Committee of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community on Transit Transport Cooperation, New York-USA, 23-27 June 2003.

En outre, la CE a invité les projets TEM et TER à participer à la première Conférence ouverte à tous consacrée au système d'information européen sur les politiques de transport (ETIS), tenue à Bruxelles les 13 et 14 février 2003 et organisée par la DG TREN dans le cadre du cinquième Programme-cadre de recherche et de développement de l'Union européenne.
Furthermore, the TEM and TER Projects were invited by the EC to offer their contribution in the first Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 13-14 February 2003, organized by the EC DG TREN in the 5th Framework of EU Research and Development Programme.