Traduzione per "conférence à new york" a inglese

Conférence à new york

• conference in new york

Esempi di traduzione.

conference in new york

Elle a également décidé de convoquer la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence à New York, du 19 au 30 mars 2001.
It also decided to convene the third session of the Preparatory Committee for the Conference in New York, from 19 to 30 March 2001.

Le Royaume d'Arabie saoudite a tenu à participer activement en 1995 à la Conférence de New York sur l'avenir du Traité sur la non-prolifération.
The Kingdom of Saudi Arabia actively participated in the 1995 Conference in New York on the future of the Proliferation Treaty.

f) Présentation de rapports par les divisions géographiques et linguistiques et par les groupes de travail du Groupe d'experts réunis pendant la dixième Conférence à New York;
(f) The presentation of reports by geographical/linguistic divisions and working groups of the Group of Experts that met during the Tenth Conference in New York;

Il a été convenu toutefois que la décision finale sera prise à la réunion du mécanisme de suivi de la cinquième Conférence, à New York.
It was decided, however, that the Follow-up Mechanism to the Fifth Conference, in New York, would make the final decision.

Pour y parvenir, nous devons impérativement nous mettre immédiatement d'accord sur un programme de travail et tirer le meilleur parti possible de l'impulsion donnée par la Conférence de New York.
In order to achieve this, it is imperative for us immediately to agree on a programme of work, making best use of the momentum created at the Conference in New York.

27E.33 Toutes les prévisions concernant les autres dépenses de personnel de tous les services de conférence à New York sont regroupées dans les chiffres concernant le Bureau du Directeur.
27E.33 Central provision is made under the Office of the Director for other staff costs for all of conference services, New York.

En dépit de nos efforts, la Conférence de New York n'est parvenue à aucun consensus quant à la façon d'aller de l'avant sur cette question.
In spite of our efforts, no consensual indications were reached at the Conference in New York on how to proceed on this theme.

Le représentant a également participé avec certains étudiants aux sessions du Comité préparatoire de la Conférence à New York avant la tenue de la Conférence.
The delegate had also attended a session of the Preparatory Committee for the Conference in New York prior to the main Conference together with some students who came as observers.

Une conférence à New York. On rentre demain.
Just a finance conference in New York overnight.

Tu es toujours à cette conférence à New York ?
Are you still at that conference in New York?

Sa conférence à New York se passe très bien.
Her conference in New York is going great.