Traduzione per "conduit à l'accumulation" a inglese

Conduit à l'accumulation

• leads to accumulation
• leads to the accumulation

Esempi di traduzione.

leads to accumulation

L'intoxication survient quand l'effet anticholinestérasique conduit à l'accumulation d'acétylcholine dans les synapses nerveuses et induit des effets sur les systèmes muscarinique, nicotinique et nerveux central.
Poisoning occurs when the inhibition of cholinesterase leads to accumulation of acetylcholine at the nerve synapses, resulting in muscarinic, nicotinic, and central nervous system effects.

leads to the accumulation

Cette menace a été notamment illustrée par l'adoption de politiques partiales et injustes qui ont conduit à l'accumulation d'importants stocks d'armes nucléaires, ainsi qu'à la mise au point d'armes meurtrières dans plusieurs pays, et ce, au mépris total du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
This has manifested itself in selective and unfair policies leading to the accumulation of vast stockpiles of such weapons, in addition to the development of lethal weapons in more than one country, in total disregard of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).