Traduzione per "conclusion prise" a inglese

Conclusion prise

• conclusion taken
• decision finding

Esempi di traduzione.

conclusion taken

21. Au vu de ce qui précède, la Commission demande au Groupe de travail de donner la priorité aux points suivants lors de l'élaboration de ses recommandations à la cinquante—sixième session : comment rationaliser et renforcer l'actuel réseau de mécanismes thématiques (recommandation 1); comment soutenir le processus vital que constituent les appels urgents en cas d'allégation ou de suspicion de graves violations des droits de l'homme (recommandations 2 et 8 f)); comment rendre l'examen des rapports des mécanismes spéciaux durant les sessions de la Commission plus constructifs (recommandations 7 et 9) et enfin comment garantir, entre les sessions annuelles de la Commission, un processus de suivi efficace des recommandations des procédures spéciales et des conclusions prises à cet égard à la session précédente de la Commission (recommandation 10).
21. In the light of the foregoing, the Commission was requesting the Working Group to focus primarily on the following areas in preparing recommendations for action at the fifty—sixth session: how to rationalize and strengthen the existing network of thematic special procedures (recommendation 1); how to support the mechanisms in responding urgently in the event of allegations or concerns of serious human rights violations (recommendations 2 and 8 (f)); how to make the consideration of reports of special mechanisms at the Commission's sessions more meaningful (recommendations 7 and 9); and how to ensure that, between annual sessions of the Commission, there was effective ongoing follow—up on the recommendations of special procedures and related conclusions taken at the Commission's preceding session (recommendation 10).