Traduzione per "comptes audités" a inglese

Comptes audités

• audited accounts

Esempi di traduzione.

audited accounts

Elle a exigé l'accès aux factures, bons, reçus, autorisations, évaluations et comptes audités des autorités locales pour vérifier la manière dont l'argent public avait été dépensé et se sont vu refuser, dans un premier temps, l'accès à ces documents considérés comme étant protégés en vertu de la loi sur les secrets officiels.
It demanded access to bills, vouchers, receipts, approvals, evaluations and audited accounts from local governments to see how public money had been spent, and, at first, access to such documents, considered protected under the Official Secrets Act, was refused.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que, depuis l'exercice biennal 1996-1997, la part des dépenses du CCI financée par une organisation participante était proportionnelle aux dépenses déclarées dans ses comptes audités.
X.14 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the methodology used to determine the relative percentage cost share of the JIU budget since the biennium 1996-1997 is derived from the expenditure reported in the audited accounts of the participating organizations.