Traduzione per "compris beaucoup" a inglese

Compris beaucoup

• understood a lot
• including many

Esempi di traduzione.

including many

L'engagement de la société civile a été accru avec succès, un nombre record d'organisations non gouvernementales ayant assisté à la réunion plénière, y compris beaucoup venues de nombreux pays producteurs.
Civil society's involvement has been successfully broadened, with a record number of non-governmental organizations attending the Plenary meeting, including many from producer countries.

De ce fait, de grands nombres de personnes, y compris beaucoup d'enfants, ont été tuées.
As a result, large numbers of people, including many children, were killed.

Du côté positif, nombre de pays en développement, y compris beaucoup des pays les moins avancés, ont enregistré une croissance de leurs échanges.
18. On the positive side, many developing countries, including many of the least developed ones, had achieved growth in trade.

En Angola et en Ouganda aussi, le Ministère fédéral pour la coopération et le développement économiques appuie des projets de réinsertion des anciens combattants, y compris beaucoup d'enfants et de jeunes.
In Angola and Uganda, too, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development supports projects for the reintegration of ex-combatants, including many children and young people.

Les morts se comptaient par centaines, y compris beaucoup de civils.
The death toll numbered in the hundreds, including many civilians.

De nombreux pays, y compris beaucoup d’Etats nouvellement indépendants, ont connu de très importants flux migratoires internes et externes et ont enregistré de très grands changements dans la fécondité et dans la mortalité.
Many countries, including many newly independent states, have experienced very large internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.

27. La Fédération de Russie appuie fermement le système des organes conventionnels et les efforts déployés actuellement pour réformer les méthodes de travail, y compris beaucoup de recommandations du HCDH.
The Russian Federation strongly supported the treaty body system and current efforts to reform working methods, including many of the recommendations of OHCHR.

Un grand nombre de gouvernements donateurs, y compris beaucoup des membres du CAD/OCDE participent activement au cofinancement des programmes du PNUD.
Many donor Governments, including many of the OECD/DAC members, are active in co-financing UNDP programmes.