Traduzione per "composé d'acides" a inglese

Composé d'acides

• composed of acids
• acid compound

Esempi di traduzione.

acid compound

Les sels de calcium et de magnésium, les composés acides et le superphosphate se sont révélés être des facteurs de réduction des émissions d'ammoniac, mais les quantités nécessaires sont trop importantes pour que l'exploitation de ce potentiel soit praticable.
Salts of calcium (Ca) and magnesium (Mg), acidic compounds and superphosphate have been shown to lower ammonia emissions, but the quantities required are too large to be practicable.

Les sels de calcium et de magnésium, les composés acides (FeCl3, Ca(NO3)2, par exemple) et le superphosphate se sont révélés être des facteurs de réduction des émissions d'ammoniac, mais les quantités nécessaires sont trop importantes pour que l'adjonction de ces substances soit matériellement possible.
Salts of calcium (Ca) and magnesium (Mg), acidic compounds (e.g. FeCl3, Ca(NO3)2 ) and super-phosphate have been shown to lower ammonia emission but the quantities required are too large to be practically feasible.

Les sels de calcium et de magnésium, des composés acides (FeCl3, Ca(NO3)2), par exemple) et les superphosphates se sont révélés être des facteurs de réduction des émissions de NH3, mais les quantités nécessaires sont trop importantes pour que l'adjonction de ces substances soit matériellement possible.
Salts of calcium (Ca) and magnesium (Mg), acidic compounds (e.g. FeCl3, Ca(NO3)2) and super-phosphate have been shown to lower NH3 emission, but the quantities required are too large to be practically feasible.

La libération de polluants atmosphériques dans l'atmosphère peut engendrer une accumulation de composés acides et être source de pluies acides sur de longues distances, susceptibles de nuire à la biodiversité marine.
46. The release of air pollutants into the atmosphere can lead to the build-up of acidic compounds and the release of acid rain over long distances, which can impact marine biodiversity.

Dans la troisième phase, les études ont été étendues à d'autres composés acides.
The targeted pollutants had been expanded to other acid compounds during the third stage.

103. La recherche en Europe et en Amérique du Nord a montré qu'il existe un lien solide entre les dépôts de polluants et la durabilité : sous sa forme la plus simple, la perte en éléments ou la lixiviation des écosystèmes forestiers, en particulier des cations de la base nutritive qui sont essentiels pour la croissance des arbres, est causée et induite par le dépôt des composés acides.
103. European and North American research has shown that there is a strong link between pollutant depositions and sustainability: at its simplest, elemental loss or leaching from forest ecosystems, particularly of nutrient base cations which are essential for tree growth, is caused and driven by the deposition of acidic compounds.

Le mien est de 4 ce qui veut dire que tout le monde qui était dans la maison Hemington a été exposé à un composé d'acide volatile qui affecte nos muqueuses.
Mine is at a 4, which means that everyone at the Hemington house was exposed to a volatile acidic compound which affected all of our mucus membranes.